تعليمات الحصول على شهادة الوفاة
يسجل القسم القنصلي في سفارة جمهورية العراق في السويد واقعة الوفاة في شهادة وفاة عراقية وتصدرها إستناداً إلى المادة العاشرة من قانون تسجيل الولادات والوفيات وحسب ما يأتي:
- تصدر شهادة الوفاة إستناداً إلى شهادة الوفاة العربية أو الأجنبية الأصلية .
- يقدم ذوي المتوفي شهادة الوفاة الأصلية (Dödsbevis) على أن تكون مترجمة الى اللغة العربية ومصدقة النسخة الاصلية والمترجمة من قبل وزارة الخارجية السويدية إضافة إلى شهادة سبب الوفاة المترجمة الى اللغة العربية والمصدقة من قبل وزارة الخارجية السويدية (Dödsorsaksintyg) صادرة من المستشفى وموقعة من الطبيب المعالج على أن يذكر فيه سبب الوفاة، ولا يعتمد الـ (Personbevis) لإصدار شهادة الوفاة.
- يقدم ذوي المتوفي نسختين من هوية الأحوال المدنية العراقية للمتوفي.
- يقدم طلب من قبل ذوي المتوفي (ملئ إستمارة ) يذكر فيها معلومات عن المتوفي ودرجة القربى (صلته) بالمتوفي مع تقديم نسخة من البطاقة الشخصية لمقدم البلاغ. كل شهادة وفاة يجب أن تتضمن ما يأتي: (اسم المتوفي – تاريخ ولادته – جنسيته – تاريخ وفاته – سبب وفاته – مكان الوفاة)
- مدة الإخبار عن الوفاة خارج العراق (45) يوماً وفي حالة التأخير عن الإخبار يتم دفع غرامة قدرها (120) كرون سويدي كرسم تسجيل متأخر،
عند الحضور الى بناية السفارة ( منظومة الجوازات ) او القسم القنصلي يكون الدفع عند الحضور الى بناية السفارة ( منظومة الجوازات ) او القسم القنصلي عبر نظام الكارت (حصراً) للمواطنين داخل السويد وخارجه اما المعاملات التي ترسل بالبريد يكون الدفع بشكل مسبق قبل بــ 24 ساعة على الاقل )عبر (Bank Giro ( على الرقم ( 57011074) مع ضرورة احضار دليل الدفع مثبت عليه اسم صاحب المعاملة ونوع المعاملة وسيتم اطلاق المعاملة بعد التأكد من استلام المبلغ.
6. للاتصال بشأن اي استفسارات على الهاتف :0812439632
ملاحظة:
شهادة الوفاة يجب أن تتضمن ما يأتي:-
(إسم المتوفي – تاريخ ولادته – جنسيته – تاريخ وفاته – سبب وفاته – مكان الوفاة)
وشهادة الوفاة ضرورية لعائلة المتوفي لغـرض تسجيلها في قيود الأحوال المدنية وقضايا الإرث والتركات، ويتم تسليم شهادة الوفاة إلى عائلة المتوفي لغرض تسجيلها في سجلات الأحوال المدنية العراقية.
في حال عدم تطابق اسم المتوفي في شهادة الوفاة السويدية مع هوية الاحوال المدنية العراقية يقدم ذوي العلاقة ما يؤيد تغيير الاسم من دائرة الضريبة السويدية ويصدق من وزارة الخارجية السويدية وخلاف ذلك لايمكن اصدار شهادة الوفاة .
أدناه العنوان الكامل لتصديق الوثائق العراقية في وزارة الخارجية السويدية:
juridiska exp
malmtorgsgatan 93
11151 Stockholm
Tel: 08-4055100