السمات

                         التعليمات الخاصة بمنح سمات الدخول الى العراق 

     سمات الدخول لحاملي جوازات السفر الأجنبية:

1. تُمنح تأشيرة الدخول لحاملي جوازات السفر الإعتيادية الأجنبية مباشرةً  في المنافذ الحدودية (جوية، برية، بحرية) وتكون السمة اعتيادية لمدة شهرين (60) يوما دون تمديدها وبرسوم  (75) دولار أمريكي تستحصل في المنفذ الحدودي مباشرةً، على أن يكون جواز السفر نافذ مع مراعاة ضوابط الصحة والسلامة، وتشمل الدول (الولايات المتحدة الامريكية، بريطانيا، الصين، روسيا، فرنسا، المانيا، بلجيكا، بلغاريا، كرواتيا، قبرص، الدنمارك، سلوفاكيا، سلوفينيا، اسبانيا، استونيا، فلندا، اليونان، هنكاريا، ايرلندا، ايطاليا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، بولندا، البرتغال، التشيك، رومانيا، السويد، لاتيفيا، كندا، سويسرا، استراليا، نيوزلندا اليابان، كوريا، السعودية، الكويت، الإمارات، البحرين، قطر، عمان).
2. تُمنح تأشيرة الدخول لمواطني الجمهورية التركية من حملة جوازات السفر العادية الذين تقل أعمارهم عن (15) عاماً والذين تزيد أعمارهم عن (50) مباشرةً في المنافذ الحدودية (جوية، برية، بحرية)، ويستثنى من إجراءات منح سمات الزيارة والرسوم على وفق مبدأ المعاملة بالمثل.
3. يتم منح سمات الدخول الى العراق (سياحية، دينية) ألكترونياً لمواطني الدول الذين لا يستطيعون السفر الى العراق بشكل مباشر من خلال التقديم عن طريق الشركات السياحية المعتمدة للحصول على السمة الألكترونية.

   سمات الدخول لزوجة المواطن العراقي/ زوج المواطنة العراقية:

      يتم منح سمات الدخول الى العراق لزوجات المواطنين العراقيين وأزواج المواطنات العراقيات مباشرةً من السفارة (لحاملي جوازات السفر من غير الدول الأجنبية المعلن عنها أعلاه) بعد تقديم المتطلبات المبينة في أدناه:

1. الحضور الى السفارة لتقديم طلب منح سمة الدخول.
2. تقديم عقد زواج رسمي مصدق من وزارة خارجية البلد الذي تم فيه العقد مع تصديق السفارة العراقية في ذلك البلد وترجمته الى اللغة العربية.
3. تقديم عدم ممانعة (الزوج، الزوجة) للسفر الى العراق.
4. تقديم المستمسكات العراقية الأصلية (للزوج، للزوجة) مع نسخة ملونة عدد (2) لكل مستمسك.
5. ملئ أستمارة طلب سمة الدخول ألكترونياً بالمعلومات المطلوبة، مع نسخة ملونة من الإستمارة بعد تثبيت صورة شخصية عليها.
6. صورة شخصية عدد (2).
7. نسخ ملونة عدد 2 من (جواز السفر، الإقامة).
8. يجب ان يكون جواز السفر نافذ لفترة (6) اشهر كحد ادنى.
9. (50) يورو رسوم سمة الدخول.

سمات الدخول لأولاد المواطنين العراقيين والعراقيات:

1. الحضور الى السفارة لتقديم طلب منح سمة الدخول (يجب حضور الأب للأولاد الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة).
2. تقديم عقد زواج رسمي مصدق من وزارة خارجية البلد الذي تم فيه العقد مع تصديق السفارة العراقية في ذلك البلد وترجمته الى اللغة العربية.
3. تقديم بيان الولادة الأصلي مصدق من وزارة خارجية البلد المولود فيه مع تصديق السفارة العراقية في ذلك البلد وترجمته الى اللغة العربية.
4. تقديم المستمسكات العراقية الأصلية مع نسخة ملونة عدد (2) لكل مستمسك.
5. ملئ أستمارة طلب سمة الدخول ألكترونياً بالمعلومات المطلوبة، مع نسخة ملونة من الإستمارة بعد تثبيت صورة شخصية عليها.
6. صورة شخصية عدد (2).
7. نسخ ملونة عدد 2 من (جواز السفر، الإقامة).
8. يجب ان يكون جواز السفر نافذ لفترة (6) اشهر كحد ادنى.
9. تكون سمات الدخول مجاناً.

سمات الدخول للمواطن العراقي الأصل:

1. الحضور الى السفارة لتقديم طلب منح سمة الدخول (يجب حضور الأب للمواطنين الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة).
2. تقديم المستمسكات العراقية الأصلية مع نسخة ملونة عدد (2) لكل مستمسك.
3. ملئ أستمارة طلب سمة الدخول ألكترونياً بالمعلومات المطلوبة، مع نسخة ملونة من الإستمارة بعد تثبيت صورة شخصية عليها.
4. صورة شخصية عدد (2).
5. نسخ ملونة عدد 2 من (جواز السفر، الإقامة).
6. يجب ان يكون جواز السفر نافذ لفترة (6) اشهر كحد ادنى.
7. تكون سمات الدخول مجاناً.

تعلميات منح سمات الدخول للصحفيين الأجانب:

1. تقديم كتاب رسمي من المؤسسة الإعلامية التي يعمل فيها الصحفي، مع ذكر نوع السمة والفترة التي سيقضيها في العراق.
2.  توضيح طبيعة المهمة المرسل إليها الصحفي الى العراق والجهة التي سيتم العمل معها أو التي تقوم بإستضافته.
3. ملئ أستمارة طلب سمة الدخول ألكترونياً بالمعلومات المطلوبة، مع نسخة ملونة من الإستمارة بعد تثبيت صورة شخصية عليها.
4. صورة شخصية عدد (2).
5. نسخ ملونة عدد 2 من (جواز السفر).
6. يجب ان يكون جواز السفر نافذ لفترة (6) اشهر كحد ادنى.
7. يتم مفاتحة الجهات المختصة في العراق لطلب سمة الدخول، وبعد إستحصال الموافقة يتم منح السمة.

Anweisungen zur Erteilung von Einreisevisa für den Irak

Einreisevisum für Inhaber ausländischer Reisepässe:

1. Inhaber regulärer ausländischer Reisepässe können ihr Visum direkt an den Grenzübergängen (Luft-, Land- und Seewege) erhalten. Das Visum ist für einen Zeitraum von 60 Tagen gültig, ohne die Möglichkeit der Verlängerung. Die Gebühr beträgt 75 US-Dollar und wird direkt am Grenzübergang erhoben. Der Reisepass muss gültig sein, und alle Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften müssen beachtet werden. Dieses Visum gilt für Staatsangehörige folgender Länder: Vereingte Staaten von Amerika, Großbritannien, China, Russland, Frankreich, Deutschland, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Zypern, Dänemark, Slowakei, Slowenien, Spanien, Estland, Finnland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Polen, Portugal, Tschechien, Rumänien, Schweden, Lettland, Kanada, Schweiz, Australien, Neuseeland, Japan, Korea, Saudi-Arabien, Kuwait, Vereinigte Arabische Emirate, Bahrain, Katar und Oman.

2. Türkischen Staatsangehörigen mit regulären Reisepässen, die unter 15 oder über 50 Jahre alt sind, wird das Visum ebenfalls direkt an den Grenzübergängen (Luft,- Land- und Seewege) erteilt. Sie sind von den regulären Verfahren zur Erteilung von Besuchsvisa und den entsprechenden Gebühren befreit, basierend auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit.

3. Bürger aus Ländern, die nicht direkt in den Irak reisen können, erhalten ihr Einreisevisum (touristisch oder religiös) elektronisch über zugelassene Reise- und Tourismusunternehmen. Der Antrag auf ein elektronisches Visum muss über diese Unternehmen gestellt werden.

Einreisevisum für Ehepartner irakischer Staatsbürger:

Ein Visum für den Irak kann Ehepartnern (Ehefrauen oder Ehemännern) irakischer Staatsbürger direkt von der irakischen Botschaft ausgestellt werden, sofern die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind (dies gilt für Reisepassinhaber, die nicht zu den oben genannten Ländern gehören):

1. Persönliche Vorsprache bei der Botschaft zur Antragstellung.
2. Vorlage eines offiziellen, ins Arabische übersetzten Ehevertrags, der sowohl vom Außenministerium des Landes, in dem die Ehe geschlossen wurde, als auch von der irakischen Botschaft in diesem Land beglaubigt ist.
3. Vorlage einer Unbedenklichkeitserklärung des irakischen Ehepartners für die Reise in den Irak.
4. Vorlage der irakischen Originaldokumente des Ehepartners mit jeweils zwei Farbkopien.
5. Ein elektronisch ausgefülltes Visumantragsformular mit Farbkopie sowie einem Passbild.
6. Zwei Passbilder.
7. Zwei Farbkopien von Reisepass und Aufenthaltstitel.
8. Der Reisepass muss mindestens sechs Monate gültig sein.
9. Die Visumgebühr beträgt 50 US-Dollar.

Einreisevisum für Kinder irakischer Staatsbürger:

1. Persönliche Vorsprache bei der Botschaft zur Antragstellung. Für Kinder unter 18 Jahren muss der Vater anwesend sein.
2. Vorlage eines ins Arabische übersetzten Ehevertrags, beglaubigt vom Außenministerium des Landes der Eheschließung und der irakischen Botschaft.
3. Vorlage einer ins Arabische übersetzten Originalgeburtsurkunde, beglaubigt vom Außenministerium des Geburtslandes und der irakischen Botschaft.
4. Vorlage der irakischen Originaldokumente mit jeweils zwei Farbkopien.
5. Ein elektronisch ausgefülltes Visumantragsformular mit Farbkopie sowie einem Passbild.
6. Zwei Passbilder.
7. Zwei Farbkopien von Reisepass und Aufenthaltstitel.
8. Der Reisepass muss mindestens sechs Monate gültig sein.
9. Das Visum ist gebührenfrei.

Einreisevisum für irakische Staatsbürger:

1. Persönliche Vorsprache bei der Botschaft zur Antragstellung. Für Kinder unter 18 Jahren muss der Vater anwesend sein.
2. Vorlage der irakischen Originaldokumente mit jeweils zwei Farbkopien.
3. Ein elektronisch ausgefülltes Visumantragsformular mit Farbkopie sowie einem Passbild.
4. Zwei Passbilder.
5. Zwei Farbkopien von Reisepass und Aufenthaltstitel.
6. Der Reisepass muss mindestens sechs Monate gültig sein.
7. Das Visum ist gebührenfrei.

Einreisevisum für ausländische Journalisten:

1. Vorlage eines offiziellen Schreibens des Medienunternehmens, für das der Journalist arbeitet. Dieses Schreiben muss den Zweck des Aufenthalts und die Dauer des Visums angeben.
2. Erklärung des Auftraggebers zur Art des journalistischen Auftrags und Nennung der Kontaktperson oder Organisation im Irak, die die Zusammenarbeit übernimmt.
3. Ein elektronisch ausgefülltes Visumantragsformular mit Farbkopie sowie einem Passbild.
4. Zwei Passbilder.
5. Zwei Farbkopien des Reisepasses.
6. Der Reisepass muss mindestens sechs Monate gültig sein.
7. Das Visum wird nach Genehmigung durch die zuständigen Behörden im Irak erteilt.

آخر تحديث: تشرين الاول 2024