الجوازات

433

من اجل تقديم أفِضل الخدمات للجالية العراقية الكريمة المقيمه في كندا عند رغبتكم بالحصول على جواز السفر المقروء آليا يرجى اتباع التعليمات ادناه

التعليمات الخاصة بأصدار جوازات السفر

اصدار جواز سفر (لأول مرة)

يصدر جواز سفر لأول مرة للأشخاص الذين لا يمتلكون جواز سفر عراقي سابق او للأشخاص من حملة جوازات السفر يبدأ بحرف (S) او (H) او(M) او (N) ولا يمتلكون غيرها.
لترويج معاملة التقديم على جواز السفر المقروء الياً، يتوجب الحضور الشخصي لمقدم الطلب الى سفارة جمهورية العراق في اوتاوا ولكافة الاعمار (البالغين والأطفال)، لأخذ البصمة الالكترونية والتقاط صورة مباشرة، كما يتوجب حضور الاب او من ينوب عنه في حال وجود (حجة وصايا او وكالة صادرة عن محكمة عراقية ومصدقة من وزارة الخارجية العراقية، او كتاب عدم ممانعة صادر من وزارة الداخلية /مديرية شؤون الجوازات)، مع جلب كافة المستمسكات المبينة في ادناه،
هوية الأحوال المدنية لم يمض على إصدارها (20) عاماً (اصلية ومستنسخة) او تقديم صورة قيد الكترونية شخصية صادرة من دائرة الأحوال الخاصة بالمواطن في العراق في حال كون هوية الأحوال قديمة او التالفة او إذا كانت هوية الأحوال للطفل لا تحمل صورته. يجب ان لا يتجاوز تأريخ اصدار صورة القيد الالكترونية سنة واحدة من تأريخ التقديم على معاملة اصدار الجواز.
شهادة الجنسية (اصلية ومستنسخة) مع مراعاة التعليمات الاتية، لا يمكن اعتماد شهادة الجنسية حسب الترميز ادناه الا بعد تجديدها او تقديم صورة قيد الكترونية شخصية لغرض اصدار جواز السفر:
ج/بغداد لغاية 2003
ج/نينوى لغاية 2014
البصرة من 1980 لغاية 1988
ميسان لغاية 2003
كربلاء لغاية 1992 باستثناء الموثقة من قبل الضابط.
البطاقة الموحدة (اصلية ومستنسخة) لمن يملكها.
اذا كان المتقدم على اصدار الجواز دون السن القانوني (دون سن 18 عام) يتطلب حضوره والأب شخصياً الى سفارة جمهورية العراق في اوتاوا او من ينوب عنه بموجب حجة وصايا او وكالة، مستصحباً معه مستمسكاته المذكورة في أعلاه (اصلية ومستنسخة) له وللابن معاً.
رسم اصدار جواز السفر لأول مرة (20) دولار امريكي نقداً.
صور شخصية عدد (4) قياس 3.50 X 4.50
ملئ الاستمارة الالكترونية الموجودة في الرابط ادناه، عند الحضور الى السفارة.

رابط الاستمارة

اختيار نوع الخدمة (اصدار لأول مرة/ جواز سفر عادي) ويتم ادخال المعلومات كما مدونة في هوية الأحوال المدنية بالضبط وفي حال عدم وجود لقب في هوية الأحوال فيجب كتابة اسم الجد في حقل اللقب، وبالإمكان تعديل معلومات المواطن باللغة الإنكليزية (التهجئة) التي تظهر بشكل تلقائي في المنظومة عن طريق حذفها وكتابتها مرة أخرى للتطابق مع أي مستمك أجنبي او جواز السفر السابق.
¨ وعند الانتهاء من ملئ الاستمارة والوصول الى مرحلة التعهد يتم الضغط على (طباعة الطلب) (3) مرات (الاختيار في الوسط) ومن بعدها يتم طباعة الاستمارة ، وفي المرحلة الأخيرة يتم اختيار (تثبيت الطلب).

مع العرض انه لا تقبل الاستمارة التي تكون بصفحتين حيث يجب الدخول على اعدادات الطباعة واختيار حجم الطباعة (50%) بدلاً من (100%)، كما لا تقبل الاستمارة التي تطبع بدون باركود او تكون المعلومات معكوسة حيث يجب إعادة ملئها مرة ثانية وكتابة العنوان باللغة العربية.

في حال قيام مديرية شؤون الجوازات بإرجاع المعاملة ستقوم السفارة بإعلان الأسماء مع ذكر سبب الارجاع في إعلانات الجوازات غير المنجزة.
لا يمكن اصدار جواز سفر عراقي بالاعتماد على هوية الأحوال المدنية فقط بل يجب وجود شهادة الجنسية ايضاً مع الالتزام بالمدد المحددة في أعلاه، وفي حال عدم وجود احدهما يجب تقديم صورة قيد الكترونية شخصية.
تكون مدة نفاد جواز السفر الصادر (8) سنوات للبالغين و(4) سنوات دون سن (18) ولا يجوز تمديده لاي سبب كان.
في حال استخدام البريد لاستلام الجواز يجب ان تكون شركة البريد رصينة وسيتم رفض أي بريد غير مسجل ولا يحتوي على (tracking number).

تجديد جواز السفر

يتم تجديد جواز السفر إذا كان الجواز السابق يبدأ بحرف (G) او (A).
يحق للمواطن تجديد جواز سفره قبل انتهاء مدة نفاذه بـ(11) شهر.
لترويج معاملة التقديم على جواز السفر المقروء الياً، يتوجب الحضور الشخصي لمقدم الطلب الى سفارة جمهورية العراق في اوتاوا ولكافة الاعمار (البالغين والأطفال)، لأخذ البصمة الالكترونية والتقاط صورة مباشرة، كما يتوجب حضور الاب او من ينوب عنه في حال وجود (حجة وصايا او وكالة صادرة عن محكمة عراقية ومصدقة من وزارة الخارجية العراقية، او كتاب عدم ممانعة صادر من وزارة الداخلية /مديرية شؤون الجوازات)، مع جلب كافة المستمسكات المبينة في ادناه، ).
هوية الأحوال المدنية لم يمض على إصدارها (20) عاماً (اصلية ومستنسخة) او تقديم صورة قيد الكترونية شخصية صادرة من دائرة الأحوال الخاصة بالمواطن في العراق في حال كون هوية الأحوال قديمة او التالفة او إذا كانت هوية الأحوال للطفل لا تحمل صورته. يجب ان لا يتجاوز تأريخ إصدار صورة القيد الالكترونية سنة واحدة من تأريخ التقديم على معاملة اصدار الجواز.

شهادة الجنسية (اصلية ومستنسخة) مع مراعاة التعليمات الاتية، لا يمكن اعتماد شهادة الجنسية حسب الترميز ادناه الا بعد تجديدها او تقديم صورة قيد الكترونية شخصية لغرض اصدار جواز السفر:
ج/بغداد لغاية 2003
ج/نينوى لغاية 2014
البصرة من 1980 لغاية 1988
ميسان لغاية 2003
كربلاء لغاية 1992 باستثناء الموثقة من قبل الضابط.
البطاقة الموحدة (اصلية ومستنسخة) لمن يملكها.
إذا كان المتقدم على اصدار الجواز دون السن القانوني (دون سن 18 عام) يتطلب حضوره والأب شخصياً الى سفارة جمهورية العراق في اوتاوا او من ينوب عنه بموجب حجة وصايا او وكالة، مستصحباً معه مستمسكاته المذكورة في أعلاه (اصلية ومستنسخة) له وللابن معاً.
جواز السفر (الأصلي ونسخة من الصفحة رقم 3 و48).
رسم تجديد جواز السفر (20) دولار امريكي نقداً.
صور شخصية عدد (4) قياس 3.50 X 4.50
ملئ الاستمارة الالكترونية الموجودة في الرابط ادناه، وسيتم الغاء حجز المواطن في حال عدم احضار الاستمارة عند الحضور الى السفارة.

رابط الاستمارة

اختيار نوع الخدمة (تجديد جواز سفر/ جواز سفر عادي) ويتم ادخال المعلومات كما مدونة في هوية الأحوال المدنية بالضبط وفي حال عدم وجود لقب في هوية الأحوال فيجب كتابة اسم الجد في حقل اللقب، وبالإمكان تعديل معلومات المواطن باللغة الإنكليزية (التهجئة) التي تظهر بشكل تلقائي في المنظومة عن طريق حذفها وكتابتها مرة أخرى للتطابق مع أي مستمك أجنبي او جواز السفر السابق.
¨ وعند الانتهاء من ملئ الاستمارة والوصول الى مرحلة التعهد يتم الضغط على (طباعة الطلب) (3) مرات (الاختيار في الوسط) ومن بعدها يتم طباعة الاستمارة واحضارها مع الشخص في الموعد المحدد له، وفي المرحلة الأخيرة يتم اختيار (تثبيت الطلب).

في حال قيام مديرية شؤون الجوازات بإرجاع المعاملة ستقوم السفارة بإعلان الأسماء مع ذكر سبب الارجاع في إعلانات الجوازات غير المنجزة.
لا يمكن اصدار جواز سفر عراقي بالاعتماد على هوية الأحوال المدنية فقط بل يجب وجود شهادة الجنسية ايضاً مع الالتزام بالمدد المحددة في أعلاه، وفي حال عدم وجود احدهما يجب تقديم صورة قيد الكترونية شخصية.
يحق للمواطن تجديد جواز سفره حسب الرغبة (إذا كانت مدة نفاذ جواز سفره أكثر من 12 شهراً مقابل دفع غرامة (170) دولار امريكي نقداً مع اختيار سبب التجديد (تجديد جواز حسب الرغبة) عند ملئ الاستمارة، إضافة الى جلب المستمسكات المذكورة انفاً.
في حالة وجود لقب في هوية الأحوال المدنية ويرغب الشخص بثبيت اسم الجد بدل اللقب فعليه دفع رسوم مقدارها (85) دولار امريكي نقداً مع ضرورة تقديم نسخة عن أي مستمسك أجنبي كهوية الإقامة كندية يثبت فيها اعتماد اسم الجد بدل اللقب، واختيار سبب التجديد (منتهي الصلاحية) عند ملئ الاستمارة، إضافة الى جلب المستمسكات المذكورة انفاً.
يحق للمواطن تجديد جواز سفره واختيار سبب التجديد (منتهي الصفحات) اذا كان جواز سفره الحالي لا يحتوي سوى صفحتين او ثلاثة، ويكون رسم اصدار الجواز (20) دولار امريكي نقداً. إضافة الى جلب المستمسكات المذكورة انفاً.
في حال وجود خطأ في الجواز الحالي، بالإمكان التقديم على تجديده وذكر سبب التجديد (وجود خطأ في الجواز) ويكون رسم اصدار الجواز (20) دولار امريكي نقداً. إضافة الى جلب المستمسكات المذكورة انفاً.
تكون مدة نفاد جواز السفر الصادر (8) سنوات للبالغين و(4) سنوات دون سن (18) ولا يجوز تمديده لاي سبب كان.
في حال استخدام البريد لاستلام الجواز يجب ان تكون شركة البريد رصينة وسيتم رفض أي بريد غير مسجل ولا يحتوي على (tracking number) مع ضرورة ارسال الجواز القديم .

جواز سفر الفاقد والتالف

لترويج معاملة التقديم على جواز السفر المقروء الياً، يتوجب الحضور الشخصي لمقدم الطلب الى سفارة جمهورية العراق في اوتاوا ولكافة الاعمار (البالغين والأطفال)، لأخذ البصمة الالكترونية والتقاط صورة مباشرة، كما يتوجب حضور الاب او من ينوب عنه في حال وجود (حجة وصايا او وكالة صادرة عن محكمة عراقية ومصدقة من وزارة الخارجية العراقية، او كتاب عدم ممانعة صادر من وزارة الداخلية /مديرية شؤون الجوازات)، مع جلب كافة المستمسكات المبينة في ادناه،
تقديم تقرير شرطة مثبت فيه اسم بالكامل ورقم الجواز معتمد ومصدق من وزارة الخارجية الكندية وإعلان جريدة رسمي بفقدان جواز سفره.
يكون رسم اصدار جواز السفر (212) دولار امريكي نقداً مع رسم تصديق تقرير الشرطة البالغ (15) دولار امريكي أي المجموع (227) دولار امريكي نقداً.
اخذ افادة قانونية في السفارة عن سبب فقدان او تلف جواز السفر.
تقديم الجواز الأصلي التالف عند ترويج المعاملة في سفارة جمهورية العراق في اوتاوا.
هوية الأحوال المدنية لم يمض على إصدارها (20) عاماً (اصلية ومستنسخة) او تقديم صورة قيد الكترونية شخصية صادرة من دائرة الأحوال الخاصة بالمواطن في العراق في حال كون هوية الأحوال قديمة او التالفة او اذا كانت هوية الأحوال للطفل لا تحمل صورته. يجب ان لا يتجاوز تأريخ إصدار صورة القيد الالكترونية سنة واحدة من تأريخ التقديم على معاملة اصدار الجواز.
شهادة الجنسية (اصلية ومستنسخة) مع مراعاة التعليمات الاتية، لا يمكن اعتماد شهادة الجنسية حسب الترميز ادناه الا بعد تجديدها او تقديم صورة قيد الكترونية شخصية لغرض اصدار جواز السفر:
ج/بغداد لغاية 2003
ج/نينوى لغاية 2014
البصرة من 1980 لغاية 1988
ميسان لغاية 2003
كربلاء لغاية 1992 باستثناء الموثقة من قبل الضابط.
البطاقة الموحدة (اصلية ومستنسخة) لمن يملكها.
اذا كان المتقدم على اصدار الجواز دون السن القانوني (دون سن 18 عام) يتطلب حضوره والأب شخصياً الى سفارة جمهورية العراق في اوتاوا او من ينوب عنه بموجب حجة وصايا او وكالة، مستصحباً معه مستمسكاته المذكورة في أعلاه (اصلية ومستنسخة) له وللابن معاً.
صور شخصية عدد (4) قياس 3.50 X 4.50
ملئ الاستمارة الالكترونية الموجودة في الرابط ادناه، وسيتم الغاء حجز المواطن في حال عدم احضار الاستمارة عند الحضور الى السفارة.

رابط الاستمارة

اختيار نوع الخدمة (بدل فاقد/ جواز سفر عادي) لمن فقد جواز سفره و (بدل تالف /جواز سفر عادي) لمن تلف جواز سفره، ويتم ادخال المعلومات كما مدونة في هوية الأحوال المدنية بالضبط وفي حال عدم وجود لقب في هوية الأحوال فيجب كتابة اسم الجد في حقل اللقب، وبالإمكان تعديل معلومات المواطن باللغة الإنكليزية (التهجئة) التي تظهر بشكل تلقائي في المنظومة عن طريق حذفها وكتابتها مرة أخرى للتطابق مع أي مستمك أجنبي او جواز السفر السابق.
¨ وعند الانتهاء من ملئ الاستمارة والوصول الى مرحلة التعهد يتم الضغط على (طباعة الطلب) (3) مرات (الاختيار في الوسط) ومن بعدها يتم طباعة الاستمارة واحضارها مع الشخص في الموعد المحدد له، وفي المرحلة الأخيرة يتم اختيار (تثبيت الطلب).

في حال قيام مديرية شؤون الجوازات بإرجاع المعاملة ستقوم السفارة بإعلان الأسماء مع ذكر سبب الارجاع في إعلانات الجوازات غير المنجزة.
لا يمكن اصدار جواز سفر عراقي بالاعتماد على هوية الأحوال المدنية فقط بل يجب وجود شهادة الجنسية ايضاً مع الالتزام بالمدد المحددة في أعلاه، وفي حال عدم وجود احدهما يجب تقديم صورة قيد الكترونية شخصية.
تكون مدة نفاد جواز السفر الصادر (8) سنوات للبالغين و(4) سنوات دون سن (18) ولا يجوز تمديده لاي سبب كان.
في حال استخدام البريد لاستلام الجواز يجب ان تكون شركة البريد رصينة وسيتم رفض أي بريد غير مسجل ولا يحتوي على (tracking number).

Passport issuance instruction:

To apply for a machine-readable passport(MRP), the applicant must personally attend to the embassy of Iraq in Ottawa for all ages (adults and minors), the father of a minor or his representative with a no objection letter issued by the Ministry of Interior/Passports Affairs Directorate should be present in order to take his/her digital fingerprint; before starting the process the applicant must bring all the documents listed below.

Documents needed to apply for Iraqi passport

Iraqi personal ID (Hawyat el ahwal) it is date of issue should not exceed (20) years. (original + photocopy)
nationality certificate (shahadat el Jensia) (original + photocopy)

you will find below the nationality certificate that is not certified according to the instructions of the Directorate of passports:

Baghdad until 2003.
Nineveh until 2014.
Basra from 1980 until 1988.
Maysan until 2003.
Karbala until 1992.

or unified card (original + photocopy).

Recent photos with a white background, four (4) size (35X45) without glasses.
The old Iraqi passport, type (G or A). (original + photocopy for page number 3 and 48)

Iraqi personal ID (Hawyat el ahwal) for the father (if minor) or unified card (original + photocopy).
A fee of $ 20 in cash.
Passport form filled out accurately according to the Iraqi documents. You can find the form in the link below:
The reservation will be canceled if the form is not presented when you coming to the embassy.

It is not possible to issue a passport based only on the Iraq personal ID, without the nationality certificate.

In case the passport is lost, a police report and a copy of a published newspaper advertisement should be submitted with the documents in addition to a fine of a total of $ 212 in cash.
In the case the passport is damaged, the damaged passport should be attached with the documents in addition to a $ 212 cash fine.
In the case of a mistake in the passport or the passport, pages are full; the fee of $ 20 is collected in cash.
In case the date of issuance of the personal Identity cards or nationality certificate exceeds (20) years, an electronic copy of family record issued by the Citizen affairs Directorate in Iraq should be attached to the documents.
In the case that directorate of passports returns the applications for issue passport, the embassy will announce the names and mention the reason for the return on its website in the lists of uncompleted passports.
The validity period of the passport is 8 years for adults and 4 years for children, and it con not be extended.