اعلان مهم

اعلان مهم
الى كافة ابناء الجالية العراقية الكريمة في منطقة ألتو أديجى وشمال ايطاليا
تهديكم سفارة جمهورية العراق اطيب تحياتها ، وتود اعلامكم بزيارة وفد من السفارة العراقية بحضور السيد القنصل الى بولزانو لغرض تلبية متطلبات واصدار الاوراق اللازمة للجالية ، يومي السبت والاحد المصادف ١٢-١٣ / ٠٨ / ٢٠٢٣ من الساعة العاشرة صباحا الى الساعة الرابعة عصرا
على العنوان التالي :
‏Four Points By Sheraton
‏Via Bruno Buozzi 35
‏39100 – Bolzano – Italia
تنويه
يرجى من كافة المواطنين إحضار جميع المستمسكات والاوراق الثبوتية اللازمة ونسخة ملونة من المستمسكات الأصلية اللازمة والخاصة بالمعاملة .
اللذين لديهم معاملات تسجيل ولادة الاطفال او طلب جواز مرور للاطفال …يجب ان يكون مترجمة ومصدقة من قبل دوائر الحكومية المختصة للسلطات المحلية في ايطاليا .

ڕاگەیاندنێکی گرنگ
بۆ هەموو پێکهاتەی عێراقی لە ناوچەی ئاڵتۆ ئەدیجە و باکووری ئیتاڵیا
باڵیۆزخانەی کۆماری عێراق سڵاوی پیرۆزی خۆی ئاراستەی ئێوە دەکات، هەروەها ئاگادارتان دەکاتەوە لە سەردانی شاندێکی باڵیۆزخانەی عێراق بە ئامادەبوونی جەنابی کونسوڵ بۆ بۆلزانۆ بە مەبەستی جێبەجێکردنی مەرجەکان و دەرکردنی… به لگه نامه ي پێویست بۆ کۆمەڵگا، لە ڕۆژانی شەممە و یەکشەممە کە هاوتایە لەگەڵ 12-13/08/2023 لە کاتژمێر ١٠.٠٠ به ياني تا سه عه ت ٤.٠٠ ئيواره
لەم ناونیشانەی خوارەوە:
Four Points By Sheraton
‏Via Bruno Buozzi 35
‏39100 – Bolzano – Italia .

تێبینی
داوا لە سەرجەم هاوڵاتیان دەکرێت سەرجەم بەڵگەنامە و ناسنامە پێویستەکان لەگەڵ خۆیان بهێنن، هەروەها کۆپییەکی ڕەنگاوڕەنگی بەڵگەنامەی ئەسڵی پيويسته بۆ مامەڵەکە لەگەڵ خۆیان بهێنن
ئەوانەی مامەڵەیان هەیە بۆ تۆمارکردنی دايكبوني منداڵ یان داوای پاسپۆرت كاتي بۆ منداڵان … دەبێت ترجمة بكريت هه ر وه ها تصديق بكريت لەلایەن بەڕێوەبەرایەتییە حکومییە پەیوەندیدارەکانی دەسەڵاتە ناوخۆییەکانی ئیتاڵیا.

Annuncio importante
Alla cortese attenzione di tutta la comunità irachena dell’Alto Adige e del Nord Italia
L’Ambasciata della Repubblica dell’Iraq Vi invia i più cordiali saluti, e Vi informa della visita di una delegazione dell’Ambasciata Irachena alla presenza del Suo Eccellenza il Console a Bolzano al fine di soddisfare gli adempimenti e rilasciare i documenti necessari alla comunità , nei giorni sabato e domenica corrispondente al 12-13/08/2023 dalle ore 10.00 del mattino alle ore 16.00 del pomeriggio .
Preso il seguente indirizzo:
Four Points Sheraton Hotel
Via BrunoBuozzi 35
39100 – Bolzano – Italia .
Nota importante :
Tutti i cittadini sono pregati di portare con sé tutti i documenti di riconoscimento necessari, nonché una copia stampata in colore dei documenti originali necessari .
Coloro che hanno necessità di registrazione della certificazione della nascita o pass provvisorio dei figli … devono essere tradotti e legalizzati dai competenti uffici governativi degli enti locali in Italia.
Distinti saluti .