بيان صحفي
عربي | English
تؤكد وزارة الخارجية رفضَ الحكومةِ القاطعَ لأي اعتداءٍ أو استهدافٍ يطال دولَ الخليج العربي والمملكةَ الأردنيةَ الهاشمية، وتشدد على أن أمنَ الدولِ العربيةِ الشقيقة يُعدّ جزءًا لا يتجزأ من الأمن القومي العراقي، وأن استقرارَ المنطقة يمثل مصلحةً مشتركةً لجميع شعوبها.
ويجدد العراق التزامَه بسياسته الخارجية القائمة على التوازن، وبناءِ علاقاتِ تعاونٍ واحترامٍ متبادلٍ مع دول المنطقة والعالم، والعملِ المشتركِ لتعزيز الأمن والاستقرار وخفض التوترات، بما يخدم المصالح المشتركة ويُجنّب المنطقة مزيدًا من التصعيد.
كما تؤكد الحكومةُ العراقيةُ أنها ماضيةٌ في اتخاذ الإجراءات اللازمة للتعامل مع التحديات الأمنية كافة وفق الدستور والقانون. وفي هذا السياق، تواصل الأجهزةُ الأمنيةُ العراقيةُ التنسيقَ والتعاونَ مع نظيراتها في الدول الشقيقة والصديقة، وتبدي استعدادَها الكامل لتلقي أي معلوماتٍ أو أدلةٍ تتعلق بأي استهدافٍ ينطلق من الأراضي العراقية ضد دول الجوار، والعملِ المشتركِ لمعالجتها بشكلٍ مسؤولٍ وسريع.
ويؤكد العراق رفضَه استخدامَ أراضيه للاعتداء على أي دولٍ أخرى، وأن الحكومةَ ملتزمةٌ باتخاذ كل ما يلزم للحفاظ على سيادة العراق، وتعزيز علاقاته الأخوية، ومنع أي أعمالٍ قد تسيء إلى أمن واستقرار المنطقة.
كما تؤكد الحكومةُ تواصلَها مع الدول الشقيقة لدعم المبادرات والجهود والعمل المشترك لوقف الحرب، والعودة إلى الحلول الدبلوماسية والحوار السياسي، بما يسهم في الحد من الأضرار التي تلحق بالشعوب واقتصادات المنطقة، وتحقيق الأمن والاستقرار للجميع.
وزارة خارجية جمهورية العراق
26 آذار 2026
Press Statement
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Iraq affirms the Iraqi government’s firm rejection of any attack or targeting directed at the Gulf Arab states and the Hashemite Kingdom of Jordan. It stresses that the security of sister Arab countries is an integral part of Iraq’s national security, and that regional stability represents a shared interest for all its peoples.
The Republic of Iraq reiterates its commitment to a balanced foreign policy, based on building relations of cooperation and mutual respect with countries in the region and beyond, and on joint efforts to enhance security and stability and reduce tensions, in a manner that serves common interests and spares the region further escalation.
The Iraqi government also affirms that it is proceeding with taking all necessary measures to address security challenges in accordance with the Constitution and the law. In this context, Iraqi security agencies continue to coordinate and cooperate with their counterparts in sister and friendly countries, and express their full readiness to receive any information or evidence related to any attacks launched from Iraqi territory against neighboring states, and to work jointly to address them in a responsible and swift manner.
The Republic of Iraq underscores its rejection of the use of its territory to launch attacks against any other country, and affirms that the government is committed to taking all necessary measures to safeguard Iraq’s sovereignty, enhance its fraternal relations, and prevent any actions that could undermine the security and stability of the region.
The government also confirms its ongoing engagement with sister countries to support initiatives, joint efforts, and cooperation aimed at ending the war and returning to diplomatic solutions and political dialogue, in a way that contributes to mitigating harm to peoples and the economies of the region, and achieving security and stability for all.
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Iraq
26 March 2026