نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية يستقبل وزير خارجية تركيا ويبحثان تعزيز التعاون المشترك والأمن الإقليمي

عربي / English

استقبل نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية، السيد فؤاد حسين، يوم الأحد الموافق 26 كانون الثاني 2025، وزير خارجية جمهورية تركيا، السيد هاكان فيدان، في بغداد.

جرى خلال اللقاء الثنائي بين الجانبين استعراض العلاقات الثنائية بين البلدين الجارين وسبل تعزيزها وتطويرها بما يخدم المصالح المشتركة. كما تناول اللقاء التطورات الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

عقد السيد الوزير ونظيره التركي مؤتمراً صحفياً مشتركاً ، رحب خلاله السيد فؤاد حسين بالسيد هاكان فيدان والوفد المرافق، مشيداً بالعلاقات المتميزة بين العراق وتركيا. وأشار إلى أن العراق يجري مباحثات مستمرة مع تركيا بشأن تعزيز العلاقات الثنائية، موضحاً أن النقاشات الحالية تركز على كيفية تطوير التعاون بين البلدين، لا سيما بعد زيارة فخامة الرئيس رجب طيب أردوغان إلى بغداد، والتي شهدت توقيع العديد من مذكرات التفاهم.

وأكد السيد فؤاد حسين أن الاجتماع تناول آليات تطبيق هذه المذكرات، مشيراً إلى وجود مجالات واسعة للتعاون تشمل قطاع الطاقة، إدارة المياه، القضايا التجارية، المصرفية، والمالية، بالإضافة إلى دعم الشركات الخاصة سواء التركية العاملة في العراق أو العراقية العاملة في تركيا. كما جرى التطرق إلى القضايا السياسية وسبل تعزيز التنسيق المشترك.

وفيما يتعلق بالوضع في سوريا، أوضح السيد فؤاد حسين أن النقاشات شملت الظروف المحيطة بالبلدين والتفاهمات المشتركة حول كيفية التعامل مع التطورات في سوريا. وأكد أن العراق وتركيا على اتصال مستمر مع الإدارة الجديدة في دمشق بهدف التنسيق المشترك حول القضايا ذات الاهتمام المشترك. كما أشار إلى أهمية معالجة الوضع الأمني على الحدود العراقية-السورية، خصوصاً في ما يتعلق بتنظيم داعش الإرهابي.

من جانبه، أكد السيد هاكان فيدان أن تركيا تنظر إلى العلاقات مع العراق من زاوية استراتيجية، مشيراً إلى أن زيارة فخامة الرئيس رجب طيب أردوغان إلى العراق في شهر نيسان الماضي كانت زيارة تاريخية تم خلالها توقيع (27) اتفاقية ومذكرة تفاهم، فضلًا عن تأسيس “مجموعة التخطيط المشترك” واللجان الدائمة في إطار الاتفاقية الإطارية.

وأضاف السيد فيدان أن العراق كلما ينعم بالأمن والاستقرار، فإن تركيا تنعم بهما ايضاً، ما يساهم في تحقيق الرفاهية للشعبين. وأشار إلى دعم تركيا للمشاريع التنموية، بما في ذلك مشروع “طريق التنمية”، معرباً عن أمله في تحقيق نتائج ملموسة قريباً . كما أكد أن حجم التبادل التجاري بين البلدين بلغ (20) مليار دولار، مع إمكانية زيادته مستقبلًا.

وأوضح السيد فيدان أن التفاهم بشأن الأمن والاستقرار يعد أمراً بالغ الأهمية، خاصة في مجال مكافحة الإرهاب. وناقش الجانبان سبل تعزيز التعاون الأمني مع إمكانية توسيع الإطار ليشمل دولًا أخرى. كما جرى التطرق إلى المسائل الخلافية الإقليمية، مؤكداً أهمية عدم السماح للخلافات بزعزعة الاستقرار في المنطقة.

وأشار وزير الخارجية التركي إلى جهود الحكومة العراقية في الحفاظ على الأمن وتبني سياسة متزنة وبناءة، كما تطرقت المباحثات إلى الوضع في غزة، التطورات في لبنان، وأهمية تحويل وقف إطلاق النار إلى حالة دائمة، مع التأكيد على ضرورة وقف الاعتداءات الإسرائيلية.

وفي ختام المؤتمر، شدد الوزيران على مواصلة التعاون الوثيق بين العراق وتركيا في جميع المجالات ذات الاهتمام المشترك بما يخدم مصالح البلدين ويعزز الأمن والاستقرار في المنطقة.

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Receives Turkish Foreign Minister to Discuss Enhancing Joint Collaboration and Regional Security

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Mr. Fuad Hussein received the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Turkey Mr. Hakan Fidan, in Baghdad on 26 January 2025.

During the joint meeting between the two ministers they reviewed bilateral relations between the both neighboring countries and means of advancing them to greater prospects to serve the common interests. In addition the meeting addressed the latest regional and international developments of common concern.

The Minister and his Turkish counterpart held a joint press conference in which Minister Hussein welcomed Minister Fidan, and his accompanying delegation, commending the distinguished relations between Iraq and Turkey. As well Minister Fuad Hussein indicated that Iraq is holding ongoing talks with Turkey to strengthen bilateral relations, outlining that the current talks focuses on how to develop cooperation between the two countries, especially after the visit of His Excellency President Recep Tayyip Erdogan to Baghdad, which witnessed the signing of several memorandums of understanding.

Minister Fuad Hussein affirmed that the meeting dealt with the mechanisms for implementing these memorandums and added that there are broad areas of cooperation including the energy sector, water management, commercial matters, banking, and financial issues, and supporting private companies, whether Turkish operating in Iraq, or Iraqi operating in Turkey, additionally they discussed political issues and ways to enhance joint coordination.

Regarding the situation in Syria, Minister Hussein added that the discussions included the circumstances surrounding the two countries and the common understandings on how to deal with developments in Syria, affirming that Iraq and Turkey are in constant contact with the new administration in Damascus, for the purpose of joint coordination on issues of common concern. Minister Hussein also indicated the importance of addressing the security situation on the Iraqi-Syrian border, especially with regard to Da’esh terrorist organization

On his part, Minister Hakan Fidan emphasized that Turkey views the relations with Iraq from a strategic perspective, indicating that the visit of His Excellency President Recep Tayyip Erdogan, to Iraq last April was a historic visit, as twenty seven agreements and memorandums of understanding were signed, in addition to the establishment of the “Joint Planning Group” and permanent committees as part of the framework agreement.

Minister Fidan added that as Iraq enjoys security and stability, Turkey also enjoys them which contributes to the prosperity of the two peoples. As well the Turkish Foreign Minister said that Turkey support the development projects, including the “Development Road” project, expressing his hope for achieving tangible results soon, in addition he stressed that the volume of trade exchange between the two countries reached (20) billion dollars, with the possibility of increasing it in the future.

The Turkish Foreign Minister outlined that the understanding on security and stability is crucial, especially in the area of combating terrorism.

The two sides discussed ways to enhance security collaboration with the possibility of broadening the framework to include other countries, they also touched on regional controversial issues, stressing the importance of not allowing differences to destabilize the region.

The Turkish Foreign Minister referred to the efforts of the Iraqi government in maintaining security and adopting a balanced and constructive policy. The talks also touched on the situation in Gaza, developments in Lebanon, and the importance of turning the ceasefire into a permanent situation, while stressing the need to stop Israeli attacks.

At the end of the conference, the two ministers stressed the continuation of close cooperation between Iraq and Turkey in areas of common concern, to serve the interests of the two countries and enhances security and stability in the region.