اعلان تسليم المقتنيات الاثرية العراقية

ضمن اطار خطة الحكومة العراقية وجهودها لاسترداد الاثار والمقتنيات الثقافية والوطنية وانطلاقا من المسؤولية التي تضطلع بها وزارة الخارجية في حماية وصون واسترداد الممتلكات العراقية ، تهدي سفارة جمهورية العراق في اثينا اطيب تحياتها الى مواطنيها العراقيين والمواطنين الاجانب المقيمين ضمن ساحة عملها ، وتهيب بهم تسليم اية مصنفات مرئية

(مقتنيات اثرية وثقافية) اصلية او نسخ منها او الادلاء بأية معلومات بشأنها ، والتواصل مع السفارة ضمن اطار التعاون على استردادها واعادتها الى العراق .

According to the planning of the Government of the Republic of Iraq and its efforts to recover antiquities and objects of national tangible cultural heritage, and in accordance with the actions undertaken by the Ministry of Foreign Affairs for the protection, preservation and recovery of Iraqi national heritage, the Embassy of the Republic of Iraq in Athens expresses its best regards to the Iraqi and foreign citizens residing in Greece and Cyprus and calls for the handover of Iraqi archaeological and cultural collectibles (originals or copies thereof), as well as for the provision of any relevant information, through direct communication with the Embassy, within the framework of our cooperation to recover our cultural heritage artifacts and return them to Iraq.

Στο πλαίσιο του σχεδιασμού της Ιρακινής κυβέρνησης και των προσπαθειών της για την ανάκτηση αρχαιοτήτων και συλλεκτικών αντικειμένων εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς των ενεργειών του Υπουργείου Εξωτερικών για την προστασία, διατήρηση και ανάκτησή τους, η Πρεσβεία της Δημοκρατίας του Ιράκ στην Αθήνα χαιρετίζει τους Ιρακινούς πολίτες και τους αλλοδαπούς διαμένοντες στην Ελλάδα και την Κύπρο και τους καλεί για την παράδοση Ιρακινών αρχαιολογικών αντικειμένων και τεχνουργημάτων υλικής πολιτιστικής κληρονομιάς (πρωτοτύπων η αντιγράφων), καθώς και για την παροχή οποιασδήποτε σχετικής πληροφορίας και παρακαλεί για την απευθείας επικοινωνία τους με την Πρεσβεία, στο πλαίσιο συνεργασίας μας για την ανάκτησή και την επιστροφή της υλικής πολιτιστικής μας κληρονομιάς στο Ιράκ.