تعرف على أبرز المعالم الحضاريَّةِ والأثريَّة في #العراق – مُحافظة #ذي_قار

متحف الناصريَّة الحضاريّ: هو متحف أنشأ عام 1969 من قبل شركة كولبنكيان البرتغاليَّة على ضفاف نهر الفرات صوب الشاميَّة بجانب جسر الزيتون، وتضم بنايَّة المَتحف 14 قاعة عُرض فيه القطع الأثريَّة موزعة بالتساويّ على طابقين بالإضافة إلى جناح الإدارة وقاعة المكتبة.

English:

Nasiriyah Civilization Museum: is established in 1969 by the Portuguese company Gulbenkian on the banks of the Euphrates River towards Shamiya city. The museum building included 14 halls in which artifacts were displayed, evenly distributed over two floors, in addition to the administration wing and the library hall.

Español:

El Museo de la Civilización de Nasiriyah:  establecido en 1969 por la empresa portuguesa Gulbenkian a orillas del río Éufrates hacia El Shamia, junto al Puente de los Olivos. El edificio incluía 14 salas en las que se exhiben artefactos, distribuidas uniformemente en dos plantas, además del Depto. de administración y la biblioteca.

ITALIANO

Museo delle Civiltà di Nassiriya: venne costituito nel 1969 dalla società portoghese Gulbenkian, sulle rive dell’Eufrate – Direzione Shamiyah, accanto al Ponte degli Ulivi (Al-Zaytun). L’edificio del museo comprende 14 sale in cui sono esposti i reperti archeologici, equamente distribuiti su due piani, oltre al padiglione amministrativo e alla sala biblioteca.