الإمبراطوريَّة الآشوريَّة

تقع آشور في الجزء الشماليّ من بلاد الرافدين، التي تتوافق مع معظم أجزاء العراق الحديث، وتحتوي على أربع عواصم رئيسيَّة وهي مدينة آشور ونينوى ومدينة كالح (النمرود) ودور شروكين (خورسباد).
‎بدأت الإمبراطوريَّة الآشوريَّة كقوة إقليميَّة كبرى في بلاد الرافدين في الألفيَّة الثانيَّة قبل الميلاد، ولكنها نمت فيما بعد من حيث الحجم والمكانة في الألفيَّة الأولى قبل الميلاد في ظل سلسلة من الحكام الأقوياء، لتصبح واحدة من أقدم الإمبراطوريات في العالم ناهيك عن التطور العمرانيّ وبناء القصور والمعابد، ومكتبة آشور بانيبال وغيرها من الفنون العامة التي جعلت الحضارة في أوج تطورها.

English:

Assyrian Empire
Assyria is located in the northern part of Mesopotamia, which represents most parts of modern Iraq and contains four main capitals, namely, the city of Assyria, Nineveh, the city of Calah (Nimrud) and Dur-Sharrukin (Khorsabad).
The Assyrian Empire began as a major regional power in Mesopotamia in the second millennium BC, but later grew in size and status in the first millennium BC under a series of powerful rulers, to become one of the oldest empires in the world not to mention the urban development, construction of palaces and temples The library of Ashurbanipal and other public arts that made civilization in its best time.

Español:

El Imperio Asirio
Asiria está ubicada en la parte norte de Mesopotamia, contiene cuatro capitales principales, a saber: la ciudad de Asiria, Nínive, la ciudad de Kaleh (Nimrud) y Dur Sharrukin (Jorsabad).
El Imperio Asirio comenzó como una potencia regional importante en Mesopotamia en el segundo milenio a. C.
y en el primer milenio a. C. creció de magnitud y solemnidad, bajo el dominio de gobernantes poderosos, para convertirse en uno de los imperios más prestigiosos del mundo, así como, el avance urbano, la construcción de palacios, templos, la biblioteca de Ashurbanipal y otras artes públicas que hicieron de la civilización en su mejor momento de florecimiento.

Italian:
L’Impero Assiro

L’Assiria è sita nella parte settentrionale della Mesopotamia, corrispondente alla maggior parte dell’Iraq moderno; comprende quattro capitali principali, ovvero la città di Ashur, la città di Ninive, la città di Kalhu (Nimrud) e Dur Sharrukin (Khorsabad).
L’Impero Assiro iniziò come grande potenza regionale della Mesopotamia nel secondo millennio a.C., per poi crescere successivamente in dimensioni e importanza nel primo millennio a.C. sotto una serie di potenti regnanti, e diventare uno dei più antichi imperi del mondo, oltre allo sviluppo urbanistico e la costruzione di palazzi e templi, la biblioteca di Assurbanipal ed altre testimonianze artistiche in generale che hanno portato la civiltà al culmine del suo sviluppo.